Arabische Sprachunterstützung und Client

Ein lang gehegter Wunsch vieler nicht-englischsprachiger Spieler sind spezifischere Sprach-Clients. Nächste Woche werden wir eine weitere Sprache zu unseren bestehenden Sprachen Deutsch, Englisch, Französisch und Türkisch hinzufügen, Arabisch! Ein Faktor, der bestimmt, ob wir in der Lage sind, zusätzliche Sprachen zu unterstützen, ist die Verfügbarkeit von Muttersprachlern in unserem Team. Wir brauchen nicht nur jemanden, der bestehende Inhalte übersetzt, sondern auch jedes kommende Update. Dies ist für den arabischen Client dank unseres Moderators Thancred gegeben!

Übersetzungen sind normalerweise einer der größten Zeitfresser bei der Veröffentlichung von Spielen. Deshalb haben wir darauf geachtet, dass dieser neue Sprach-Support laufende Entwicklungen, wie das Re-Balancing, nicht behindert. Dank der Arbeit von MOD Thancred haben wir es für die DEV hauptsächlich auf Copy & Paste reduziert.

Wenn ihr Probleme mit dem arabischen Client habt, öffnet bitte ein [Support Ticket] (https://discord.com/channels/793202167577968682/938343197518749717).

Global Chats Sprachregel

Unsere Richtlinien für globale Chats bleiben unverändert! Bitte benutzt im Global und Trade Channel im Spiel nur Englisch.
Bitte beachtet, dass wir diese Regel notfalls durch Mutes durchsetzen werden. Ihr könnt mehr Details hier lesen.

Erweckungs-System: Wie funktioniert es?

Das Erweckungssystem ermöglicht es dem Spieler, 5 Zeilen zusätzlicher Werte zu seiner Ausrüstung hinzuzufügen.

Vereinfacht ausgedrückt, gibt es 2 RNG-Punkte, die das Ergebnis beeinflussen:

1. Das Spiel bestimmt, welcher Statustyp für jede Zeile gewürfelt wird. Die Chancen sind für jeden Statustyp gleich.
2. Das Spiel bestimmt die Menge/den Wert jedes Wertes. Es gibt insgesamt 40 verschiedene „Stufen“, jede hat ihre eigene Chance.

Die niedrigsten möglichen Ergebnisse sind 2 Basis Stats oder 3 kritische Trefferstärke pro Zeile. Dies ist der aktuelle Stand des Liveservers ohne aktives Event.

Beim letzten Erwachen-Event haben wir die Chancen auf hohe Werte erheblich erhöht, während wir gleichzeitig die Chancen auf niedrige Werte gesenkt haben. Während das Event als „40%“ bezeichnet wurde, lag es eher bei 10.000%. Das hätte falsche Erwartungen geweckt, daher die „40%“-Bezeichnung, die eine Schätzung war, wie es sich im Spiel anfühlen würde.

Awakening System: Die Überarbeitung

Nach dem Patch nächste Woche wird das Erwachenssystem wie folgt geändert:

1. Welche Art von Statustyp gewürfelt wird, bleibt wie bisher. Gleiche Chancen für alle.
2. Wir haben die niedrigsten 6 möglichen Rollen für alle Werte entfernt. Die Anzahl der „Stufen“ ist nun 34 statt 40.
3. Da die häufigsten Chancen entfernt wurden, haben wir die % dieser Chancen auf alle anderen Stufen verteilt. Einschließlich auf die seltensten!
4. Wir haben die nun neuen kleinsten Ergebnisse in ihrer Chance reduziert verglichen mit den vorherigen Kleinsten. Die Chancen auf mittlere Ergebnisse wurde gebufft und die Chancen auf hohe Ergebnisse leicht gebufft.

Mit diesen Änderungen sind die niedrigsten möglichen Ergebnisse nun 10 Basiswerte oder 5 kritische Trefferstärke. Wiederum ohne ein aktives Event.

Unser Ziel mit diesen Änderungen ist es, die durchschnittliche Erweckungsstärke der Spieler zu erhöhen. Hauptsächlich um den Abstand zwischen den Nicht-Event-Chancen und den ecxestierenden 40%-Items zu reduzieren.
**Die exestierenden 40%-Event-Items werden immer noch besser sein als das, was mit diesen Änderungen nun möglich ist, aber weniger extrem im Vergleich. Mit zukünftigen Events wird diese weiter reduziert werden.

Bitte beachtet: Waffenerweckungen sind von diesen Änderungen nicht betroffen.

Solltet ihr Probleme mit dem Awakening-System haben, öffnet bitte ein [Support-Ticket] (https://discord.com/channels/793202167577968682/938343197518749717).